Although its not possible to lose star attempts, would there be levels where you just fail and remain on the same level?

Even though you're catering to the players' wants, I think that players would still find a way to complain about the star levels.
As long as they're not the top dog in their server, players will complain about anything.